Terjemahan Lagu Bonjovi

You Give Love a Bad Name

 

Lagu dari BONJOVI ini mungkin sudah tak sing lagi bagi kita, dan inilah terjemahan dalam bahasa indonesianya.

Shot through the heart and you're to blame
>Menembak tepat di hati dan kau menyalahkan

Darling, you give love a bad name
>Sayang,kamu memberikan nama cinta yang buruk

An angel's smile is what you sell
>Senyum malaikat apa yang kamu jual

You promised me heaven, then put me through hell
>Kamu janji kan aq surga,tapi kenapa kamu berikan aku neraka

Chains of love got a hold on me
>Atas nama cinta kau menahann ku

When passion's a prison, you can't break free
>Ketika kesabaran ibarat penjara,kau tak bisa membuatnya bebas

Woh, You're a loaded gun, yeah
>Woh,kau mengisi peluru pistol ya

Oh, There's nowhere to run
>Oh,di sana tak ada tempat tuk lari

No one can save Oh, me the damage is done
>Tak ada satu pun yang bisa aq simpan oh,hanya kerusakan yang aku terima

Shot through the heart and you're to blame
>Menembak tepat di hati dan kau menyalahkan

You give love a bad name (bad name)
>Kau memberikan nama cinta yang buruk

I play my part and you play your game
>Aku mainkan bagian ku dan kau main kan permainan mu

You give love a bad name (bad name)
>Kau memberikan nama cinta yang buruk

Hey, You give love a bad name
>Hey,kau memberikan nama cinta yang buruk

You paint your smile on your lips
>Kau berikan senyum warna pada bibir mu

Blood red nails on your fingertips
>Merah darah pada ujung kuku mu

A school boy's dream, you act so shy
>Mimpi bocah sekolahan,kau bertindak begitu malu

Your very first kiss was your first kiss good bye
>Ciuman pertama mu adalah ciuman perpisahan mu

Woh, You're a loaded gun
>Woh,kau mengisi peluru pistol ya

Woh, There's nowhere to run
>Oh,di sana tak ada tempat tuk lari

No one can save me the damage is done
>Tak ada satu pun yang bisa aq simpan oh,hanya kerusakan yang aku terima

Shot through the heart and you're to blame
>Menembak tepat di hati dan kau menyalahkan

You give love a bad name (bad name)
>Kau memberikan nama cinta yang buruk

I play my part and you play your game
>Aku mainkan bagian ku dan kau main kan permainan mu

You give love a bad name (bad name)
>Kau memberikan nama cinta yang buruk

You give love, oh
>Kau berikan cinta, oh

Solo Guitar

Oh..., Shot through the heart and you're to blame
oh...,Menembak tepat di hati dan kau menyalahkan